A whiff of rotting flesh, the flash of a painted eye, a dead-faint to the floor: Nature is full of cunning survival tricks, says Laura Parker, as she explores the greatest mimics and frauds you’ll find among the animals, insects, plants and birds of Britain.