Country mouse laments lost words

Country mouse considers the words that have been culled from the latest Oxford Junior Dictionary.

Country mouse, Country Life magazine
country mouse new

If you found yourself reaching for a thick jumper last weekend, you were part of what is known as the blackthorn winter.

The snowy blossom of the wild plum bursts out during a cold snap. For me, it signifies the turning of the tide and is written in the mud suddenly, the ground dries up and bears the print of tractor tyres and deer before cracking into hexagonal shapes. It’s caused by the warmer weather, but, more especially, by the flora sucking up the precious water as it bursts into new leaf following months of being dormant.

If only the new edition of the Oxford Junior Dictionary had remained dormant. As Robert Macfarlane wrote in The Guardian: ‘A sharp-eyed reader noticed that there had been a culling of words concerning nature. Under pressure, Oxford University Press revealed a list of the entries it no longer felt to be relevant to a modern-day childhood.

The deletions included acorn, adder, ash, beech, bluebell, buttercup, catkin, conker, cowslip, cygnet, dandelion, fern, hazel, heather, heron, ivy, kingfisher, lark, mistletoe, nectar, newt, otter, pasture and willow. The words taking their places in the new edition included attachment, block-graph, blog, broadband, bullet-point, celebrity, chatroom, committee, cut-and-paste, MP3 player and voice-mail… For blackberry, read BlackBerry’. How sad.

Town mouse; country life

town mouse new
(Image credit: Country Life)

Town mouse organises his library

Town mouse enjoys spring cleaning his study.

spectator

Spectator: Lost in space

Lucy Baring blasts into space.

Mark Hedges
Mark grew up in the Cotswolds near Chipping Norton, in a house now owned by Jeremy Clarkson. After graduating from Durham, Mark worked as a gold prospector and at the leading bloodstock auction house Tattersalls, where he started the concept of the breeze-up sale. He now lives in Hampshire with his wife, who runs an award-winning cheese business (handy as Mark admits to particularly enjoying food that has been prepared by someone else), their three children and two terriers.